人民日报海外版记者 郑娜吉安橡塑胶厂家
5月31日晚，上海宛平剧院内掌声雷动，随着黄梅戏《女驸马》以“四代同堂”的阵容温情谢幕，为期11天的届戏剧梅花化优秀剧目展演也正式落下了帷幕。
5月21日，届戏剧梅花化优秀剧目展演在上海启幕。活动由文联、剧协、中共上海市委宣传部主办，汇集了16位梅花获艺术、10部参演剧目、8大戏曲剧种，以顶阵容、精品力作、视野，动戏剧走向世界舞台。
16位名集体亮相
梅花是戏剧表演艺术。本次展演是梅花创办40余年来，次以“化”为主题的大规模集中展演，涵盖昆剧、粤剧、京剧、豫剧、黄梅戏等八大戏曲剧种及舞剧。
16朵“梅花”组成的强大阵容，是此次展演的大亮点。茅威涛、李树建、韩再芬、李梅、迟小秋、曾小敏……每个名字都是各剧种响当当的名名角。他们扎根戏曲舞台数十年，经历过千锤百炼，技艺炉火纯青。此次能齐聚堂同台演出，起拿出看学，演绎传世经典，可谓是戏剧界的大盛事。
展演精心挑选的10部剧目，除了是各剧种、各位名的代表作之外，还有个特点：大都经历了长期磨和海内外市场的检验。如黄梅戏《女驸马》自2005年演以来，已赴全国数十个城市及海外多地巡演，累计演出3000场；豫剧《程婴救孤》自2002年演以来，已先后赴30余国巡演，演出2100场，被20余个剧种移植改编；婺剧《三白骨精》自2023年演以来，已出访30个国，海内外累计演出220余场；昆剧全本《牡丹亭》自2022年演以来，赴17个城市及重要艺术节演出；
“此次展演的作品或汲取历史处的智慧，或扎根民间生活的沃土，或融入当代审美的探索，不凝聚着戏曲的美学精华，流淌着中华民族的精脉。希望通过舞台呈现，让多人士走进戏曲特而邃的美学世界，感受人看待生命、理解世界、表达情感的特式。”剧协分党组书记、驻会主席陈涌泉表示吉安橡塑胶厂家，活动旨在以“梅花”作为统，探索搭建规范的海外作渠道，为戏剧“出海”提供可复制、可广的实践路径。
外国观众点赞好戏
本次展演创新行“在地化”传播，邀请驻沪外交人员、留学生、演出商等共赏好戏，吸引千余名外籍人士参与。展演活动全网传播曝光量破亿，覆盖海外40余个国和地区，实现了文化传播与交流的突破。
作为开幕大戏，上海昆剧院带来的“量身定制版”昆剧《牡丹亭》，提取了《游园》《惊梦》《拾画》等核心折目，既保留原汁原味的昆曲程式与唱腔，又兼顾观众的观演节奏。
来自韩国的留学生霍旻炯，在学校听老师讲过《牡丹亭》的故事情节，也听过比较《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》异同的讲座。“东西表达情的形式确实有很大的差异。戏曲的程式很美，表演很讲究，情感很含蓄”。
由李树建衔原班阵容带来的豫剧《程婴救孤》，将段跨越千年的忠义故事演绎得荡气回肠。演出现场，不仅有白发苍苍的戏迷，有不少年轻的95后和金发碧眼的外国面孔。位在上海工作的戏剧策展人感叹：“虽然我的中文不是很好，泡沫板橡塑板专用胶但演员的肢体语言和音乐传递出的情感，让我感受到了义士的伟大。”
“《程婴救孤》讲的是信义与担当，这种价值是全人类共通的，这是它能走向世界的根本原因。”李树建表示，此次展演为《程婴救孤》进步精品化、化、年轻化发展提供了平台。
由曾小敏衔的粤剧《白蛇传·情》作为近年来戏曲具影响力的IP之，此番也吸引了众多外国粉丝。名德国观众看完演出后吉安橡塑胶厂家，直呼“惊艳”：“没想到粤剧如此精彩。”次来旅游的秘鲁观众说，自己从《白蛇传·情》感受到“有的东浪漫”，希望有机会能去广东感受当地风貌。
由茅威涛衔的越剧《苏东坡》，对传统戏曲程式进行了新的探索。来自匈牙利的剧院经理亚当·贝尔佐尼·贝拉格看完演出后称赞这是场具有美感的艺术体验，“它带来了震撼的舞台意象，论视觉还是声音都颇为出，演员的嗓音也有魅力”。
在地化传播突破
进入新时代，如何动戏剧好走向世界，已成为业界共同探索的课题。
本次展演不仅是次演出盛宴，是戏剧“在地化”传播的次系统实践。
5月1日起，多场戏剧快闪活动在上海各大商圈和文化地标竞相举办。快闪以中英双语、中外共赏为特，让传统戏曲走出剧场、融入街头，吸引了大批市民和外国游客驻足围观。
展演期间，每场演出前都设置了主创赏环节，梅花艺术走进校、社区，为观众解读剧目背后的文化密码。
为何《牡丹亭》能跨越文化藩篱？在为观众赏时，因饰演全本《牡丹亭》杜丽娘这角拿下梅花的罗晨雪，传递了她对这个人物的理解：“杜丽娘在二八年华的生命觉醒，对美好的追求，是人共通的。每个人都有16岁，外国观众或许听不懂唱词，但他们定能感受到那种共通的至美与情。”
这种以人通世界的艺术魅力，正是此次展演期望达成的文化桥梁价值。
“戏剧，是去认识对，也认清自己。”在届梅花化圆桌会议上，法国利摩日法语区艺术节艺术总监哈桑·卡西库亚泰说，自己从不担心法国观众看不懂戏曲，因为“世界上好的事物是、善良与智慧，而戏剧表达的正是这些”。
“文化对话的核心，不是抹平差异、归于同，而是在各自特中彼此尊重，让每种文明都葆有自在生长的空间。”戏剧协会总干事陈仲文表示，希望中外戏剧同仁能在共同观看与倾听中，感受戏剧原初的力量。
此次展演不仅特邀戏剧全程观摩，还搭建了海内外戏剧资源双向对接的业平台。展演中的昆剧《牡丹亭》、黄梅戏《女驸马》、婺剧《三白骨精》3部剧目已成功签约海外落地项目。
剧协分党组书记、秘书长傅亦轩表示：“本次展演是动梅花化、探索戏剧‘在地化’新模式、助力戏剧‘走出去’的关键举措。”据介绍，从今年开始，这展演将在上海常态化举办，每两年届，力争让多梅花精品力作走向世界舞台。相关词条:罐体保温施工 异型材设备 锚索 玻璃棉 保温护角专用胶
奥力斯 PVC管道管件粘结胶价格 联系人：王经理 手机：18231788377（微信同号） 地址：河北省任丘市北辛庄乡南代河工业区/p>
1.本网站以及本平台支持关于《新广告法》实施的“极限词“用语属“违词”的规定，并在网站的各个栏目、产品主图、详情页等描述中规避“违禁词”。
2.本店欢迎所有用户指出有“违禁词”“广告法”出现的地方，并积极配合修改。
3.凡用户访问本网页，均表示默认详情页的描述，不支持任何以极限化“违禁词”“广告法”为借口理由投诉违反《新广告法》吉安橡塑胶厂家，以此来变相勒索商家索要赔偿的违法恶意行为。
